please, what does " dem kudda- ribbit mi han eh- ribbit mi toe" mean?
maybe:"they couldn't -I rubbed my hands, I rubbed my toes"?
thank you in advance again

LOLOLOL where u comin up with this stuff?

__________________
"Life is either a daring adventure or nothing." -- Helen Keller

oh, it's taken from Riddym Ravings by Jean"Binta"Breeze and i have to translate it...i'm not even an English native speaker, so you can imagine what does it mean to me dealing with jamaican patois...
however...
bye

I'd have to hear this one to translate.

__________________
"Life is either a daring adventure or nothing." -- Helen Keller

you can find the text here:

http://qcpages.qc.edu/ENGLISH/Staff/richter/riddim.pdf

thank you for your help

All I can think of is the Ring Ding Song when I see the word Ribbit.

__________________
If you've never stared off in the distance, then your life is a shame...

We dreamers have our ways
Of facing rainy days
And somehow we survive

LOLOL all I think of is froggies.

__________________
"Life is either a daring adventure or nothing." -- Helen Keller

yellowman chune