Jamaica Online at Everything Jamaican!
HOME JAMAICA TALK SHOP

Go Back   Jamaica Talk - Jamaican Forums > Jamaica Travel & Tourism > Speak Jamaican
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 05-30-2008, 07:37 PM
Lilrosey's Avatar
Registered User
ETJ Regular
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 231
Lilrosey nah do too bad.
Can you translate .....

Can anyone translate " im missing you like crazy, into Patois for me, so i can text my boo. Im having a bad day, this seperation is driving me crazy....LOL
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 05-30-2008, 09:02 PM
Hotteach's Avatar
Registered User
ETJ Expert
 
Join Date: Nov 2005
Location: Follow da heat!!!!
Posts: 16,236
Hotteach a gwaan wid tings.
Re: Can you translate .....

Mi miss you bad bad
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 06-01-2008, 09:28 PM
SweetPatois's Avatar
Registered User
ETJ Newbie
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 12
SweetPatois nah do too bad.
Re: Can you translate .....

this is funny. I just saw this post and before I was thinking of a "translation" and I thought "babes, mi miss yuh bad bad" and then I saw Hotts post. haha
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 06-01-2008, 10:56 PM
GhettoGurl's Avatar
Warrior Princess
ETJ Expert
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gone with the wind
Posts: 26,103
GhettoGurl a gwaan wid tings.GhettoGurl a gwaan wid tings.
Re: Can you translate .....

I would be more brutal an seh "mi miss yu bad tuh r@ss yu kno"
__________________
Likkle more.............

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.

The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way. The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.

Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 06-02-2008, 07:08 PM
Lilrosey's Avatar
Registered User
ETJ Regular
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 231
Lilrosey nah do too bad.
Re: Can you translate .....

GG what does the last part mean? is it something freaky...LOL
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 06-02-2008, 07:31 PM
GhettoGurl's Avatar
Warrior Princess
ETJ Expert
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gone with the wind
Posts: 26,103
GhettoGurl a gwaan wid tings.GhettoGurl a gwaan wid tings.
Re: Can you translate .....

Its a bad word I use all the time, I guess if you translate it as to what you MEAN to say with it.... It would be sumthin like I miss you like f&*k
__________________
Likkle more.............

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.

The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way. The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.

Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 06-02-2008, 07:38 PM
Lilrosey's Avatar
Registered User
ETJ Regular
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 231
Lilrosey nah do too bad.
Re: Can you translate .....

okay...lol... i wonder how that will go over in a txt? im gonna try it and see. thnx
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 06-02-2008, 07:39 PM
GhettoGurl's Avatar
Warrior Princess
ETJ Expert
 
Join Date: Jun 2006
Location: Gone with the wind
Posts: 26,103
GhettoGurl a gwaan wid tings.GhettoGurl a gwaan wid tings.
Re: Can you translate .....

Lemme know what he says
__________________
Likkle more.............

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.

The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way. The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.

Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Facebook asks users to translate new versions for free (AP) Tech Guy Techie News 0 04-19-2008 04:50 AM
Facebook asks users to translate new versions for free (AP) Tech Guy Techie News 0 04-18-2008 04:20 PM




Website Design & Development by Ducani Media Group
All times are GMT -4. The time now is 09:41 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.9
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
Copyright EverythingJamaican, LLC.