Jamaica


ETJ STORE SURVEY
  #1 (permalink)  
Old 05-02-2008, 06:08 AM
Registered User
ETJ Newbie
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
klashinikov nah do too bad.
Translation Neeeded

Hello ladies and gents.

I am not Jamaican, however i need something translated into English.

So if anyone can help i will be most grateful.

My friend has had this said to him "MEK YA GAL A GI YA BUN"

Can some one please tell me what this means.

Thanks
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 05-02-2008, 10:44 AM
JamCan's Avatar
Di Lead Gyal
ETJ Expert
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 41,801
JamCan a gwaan wid tings.JamCan a gwaan wid tings.
Re: Translation Neeeded

It means the person who said it wants your friend's woman.....he wants her to cheat (probably with him).

Giving bun means cheating, f**kin around.
__________________


Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 05-02-2008, 04:28 PM
Hotteach's Avatar
Registered User
ETJ Expert
 
Join Date: Nov 2005
Location: Follow da heat!!!!
Posts: 15,582
Hotteach a gwaan wid tings.
Re: Translation Neeeded

Co=sign....he sayin she is gonna cheat....
Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 05-02-2008, 09:24 PM
Princessblack's Avatar
Supa Dupa Mod
ETJ Expert
 
Join Date: Apr 2004
Location: Farin
Posts: 12,773
Princessblack nah do too bad.
Re: Translation Neeeded

I think your girl is cheating on you.
__________________

JAMAICA WE SO SPECIAL, WE SPECIAL, WE SPECIAL, WE SPECIAL!!

Digg this Post!Add Post to del.icio.usFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lost in translation? Wahoo Make Me Laugh 2 09-18-2007 07:42 PM
Translation.... windypace Family, Relationships & Advice 12 02-07-2006 09:42 AM
Talk Jamaican..... Princessblack Speak Jamaican 8 01-30-2005 12:05 AM
Help in translation please! Summer Speak Jamaican 3 09-19-2004 10:57 PM
translation please! IcyMint Newbies & Guests 6 07-30-2004 11:37 AM


All times are GMT -4. The time now is 11:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.9
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0
Copyright EverythingJamaican, LLC.